Quejas de bandoneon
Quejas de bandonéon
1918 Filiberto
Tango instrumental composé par Juan de Dios Filiberto en 1918.
Composé, malgré son nom, pour être interprété au piano et Filiberto a introduit comme une nouveauté l'utilisation de la basse dans le trio (c'est-à-dire la mélodie de la main gauche au piano).
Comme Filiberto n'a pas pu trouver un éditeur qui veuille le publier, il l'a fait tout seul en 1920.
En
1944, Troilo
l'intègre à son répertoire avec un arrangement fait par Astor
Piazzolla .
Tango utilisé pour présenter un programme télévisé à succès: Yo soy porteño , auquel ont participé entre autres: Gloria et Eduardo et Jorge Sobral.
L'arrangement de Piazzolla donne un plus au thème de Filiberto. Presque tous les orchestres, à commencer par l'auteur, Canaro, Pugliese, D'Arienzo, Biagi, Di Sarli, l'avaient également dans leur répertoire
Troilo
a rappelé qu'en 1936, lorsqu'il jouait dans le Cuarteto del 900
, avec Emilio Vardaro au violon, Feliciano Brunelli au piano et le
flûtiste Enrique Bour, Brunelli a créé ces variations que Pichuco
a gardées dans sa mémoire.
La version de Troilo est donc l'aboutissement d'un travail à plusieurs :
- Filiberto pour l'original
- Piazzolla pour l'arrangement
- Troilo inspiré par Brunelli pour les variations au bandonéon
C'est un morceau qui offre énormément de possibilités aux danseurs : choix des instruments pour danser, et du rythme :
piano : on peut suivre le rythme ou la mélodie
violon : on peut suivre le legato ou les pizzicato
bandonéon : parfois lent, parfois rapide..
Différentes versions :
1932 de caro https://www.youtube.com/watch?v=HV0kFWvEnx0
1940 canaro https://www.youtube.com/watch?v=TLilrNc0t_E
1941 biagi https://www.youtube.com/watch?v=DzJXUZc5pEk violons importants, variations au piano
1946/1948 piazzolla https://www.youtube.com/watch?v=emx1I1_Gqhc
1952 di sarli https://www.youtube.com/watch?v=Na3RbZO7_uk importance du piano bien sûr
1952 laurenz https://www.youtube.com/watch?v=kXfeyQMvV8Q
1958
troilo https://www.youtube.com/watch?v=tuI54xiPXcM
ma version préférée (dansé)
1961 piazzolla https://www.youtube.com/watch?v=az4Cn0Fp4BU
1963 d'arienzo https://www.youtube.com/watch?v=v-QsthbCCC8
1977 pugliese https://www.youtube.com/watch?v=TetXsnq2zEI lent, dissonant parfois, très moderne, sans les accents
1994 sexteto mayor https://www.youtube.com/watch?v=-DmBTHvIXMw
vidéos Troilo :
1972 théâtre Colon https://www.youtube.com/watch?v=1qbVSIYhnpU